quarta-feira, 21 de março de 2012

HÁ UMA SOLIDÃO NO CÉU


Há uma solidão no céu,
uma solidão no mar
e uma solidão na morte.
Mas fazem todas companhia
comparadas a este local profundo,
esta polar intimidade,
uma Alma que reconhece a Si mesma:
finita infinidade.


Emily Dickinson
Tradução de Paulo Mendes Campos

2 comentários:

  1. Parabéns, Amélia.
    Está lindo o seu blog.
    Escolhi este poema de Emily Dickinson para cumprimentá-la porque sempre gostei dela. Tenho um livrinho com alguns de seus poemas no original.
    Beijos

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Adalgisa por sua presença aqui.
    É muito importante para mim.
    Beijos.

    ResponderExcluir