A ESTRELA

Vi uma estrela tão alta,

Vi uma estrela tão fria!

Vi uma estrela luzindo

Na minha vida vazia.

Era uma estrela tão alta!

Era uma estrela tão fria!

Era uma estrela sozinha

Luzindo no fim do dia.

Por que da sua distância

Para a minha companhia

Não baixava aquela estrela?

Por que tão alta luzia?

E ouvi-a na sombra funda

Responder que assim fazia

Para dar uma esperança

Mais triste ao fim do meu dia.

Manuel Bandeira,

in  Estrela da vida inteira

CAIS

Arte de Yuri Obukhovski

Ténue é o cais 

no Inverno frio. 

Ténue é o voo 

do pássaro cinzento. 

Ténue é o sono 

que adormece o navio. 

No vago cais 

do balouço da bruma 

ténue é a estrela 

que um peixe morde. 

Ténue é o porto 

nos olhos do casario. 

Mas o que em fora nos dilui 

faz-nos exactos por dentro. 

Fernando Namora,

 in 'Marketing'

POEMA 16

Arte de Leonid Afremov

Sono sobre a chuva

que, entre o céu e a terra,

tece a noite fina.

Tece-a com desenhos

de amigos que falam,

de ruas que voam,

de amor que se inclina,

de livros que se abrem,

de face incompleta

que, inerme, deplora

com palavras mudas

e não raciocina...

Sobre a chuva, o sono:

tão leve, que mira

todas as imagens

e ouve, ao mesmo tempo,

longa, paralela,

a canção divina

dos fios imensos

que, nos teares de água,

entre o céu e a terra,

o tempo separa 

e a noite combina.

Cecília Meireles

In Metal Rosicler

NATUREZA HUMANA

Arte de Graham Gercken

Cheguei. Sinto de novo a natureza

Longe do pandemônio da cidade

Aqui tudo tem mais felicidade

Tudo é cheio de santa singeleza

Vagueio pela múrmura leveza

Que deslumbra de verde e claridade

Mas nada. Resta vívida a saudade

Da cidade em bulício e febre acesa

Ante a perspectiva da partida

Sinto que me arranca algo da vida

Mas quero ir. E ponho-me a pensar

Que a vida é esta incerteza que em mim mora

A vontade tremenda de ir embora

E a tremenda vontade de ficar.

Vinícius de Moraes

In Jardim Noturno

A FLOR DO SONHO

A Flor do Sonho, alvíssima, divina, 

Miraculosamente abriu em mim, 

Como se uma magnólia de cetim 

Fosse florir num muro todo em ruína.

Pende em meu seio a haste branda e fina 

E não posso entender como é que, enfim, 

Essa tão rara flor abriu assim!... 

Milagre... fantasia... ou, talvez, sina...

Ó Flor que em mim nasceste sem abrolhos, 

Que tem que sejam tristes os meus olhos 

Se eles são tristes pelo amor de ti?!...

Desde que em mim nasceste em noite calma, 

Voou ao longe a asa de minh'alma 

E nunca, nunca mais eu me entendi...

 FLORBELA ESPANCA 

In Livro de Mágoas, 1919 

RUÍNAS

Se é sempre Outono o rir das primaveras,

Castelos, um a um, deixa-os cair...

Que a vida é um constante derruir

De palácios do Reino das Quimeras!

E deixa sobre as ruínas crescer heras.

Deixa-as beijar as pedras e florir!

Que a vida é um contínuo destruir

De palácios do Reino de Quimeras!

Deixa tombar meus rútilos castelos!

Tenho ainda mais sonhos para erguê-los

Mais altos do que as águias pelo ar!

Sonhos que tombam! Derrocada louca!

São como os beijos duma linda boca!

Sonhos!... Deixa-os tombar... deixa-os tombar...

Florbela Espanca

FELICIDADE

A felicidade sentava-se todos os dias
no peitoril da janela.

Tinha feições de menino inconsolável.
Um menino impúbere
ainda sem amor para ninguém,
gostando apenas de demorar as mãos
ou de roçar lentamente o cabelo pelas
faces humanas.

E, como menino que era,
achava um grande mistério no seu
próprio nome.


Jorge de Sena, 
in cadernos de poesia

ORAÇÃO DE INVERNO*

Quero viver

a puros e plenos pulmões.

Respirar sem temer

apuros nem desilusões.

 

Quero viver

savanas de caro inverno.

Aspirar ao impossível

tudo que sabe a eterno.

 

Quero viver

viúvo de más astúcias.

Abarcar aldeia e mundo

salva-vidas de alegrias!

 

Quero viver

avesso ao labirinto.

Alvejar roupas, seios e rio

com poemas em claro cio.

 

Quero viver

a Tudo derramar profundo.

Sempre alerta - em fértil

e vasto campo minado.

 

Quero reler

tudo que alheio à sorte

escrevo e ofereço à morte.

Tarefa rica em pretensão:

 

Talvez somente brinquedo;

talvez apenas vã Oração.

 

 

 

*Jairo De Britto, 

em “Dunas de Marfim”

POEMAS MALDITOS*

Poemas malditos

são sempre escritos

como um vendaval

de verdades.

 

Poemas malditos

são sempre escritos

como vielas de voz única.

 

Poemas malditos

são sempre escritos

com suor e simplicidade.

 

Despidos de toda vaidade,

são aqueles, Mundo afora,

escritos em qualquer Idade.

 

Livrai-nos pois os deuses

daqueles poemas mal ditos

que desprezam verdades!

 

 

*Jairo De Britto,

 em "Dunas de Marfim"

QUANDO FORES VELHA

Quando fores velha, grisalha, vencida pelo sono,

Dormitando junto à lareira, toma este livro,

Lê-o devagar, e sonha com o doce olhar

Que outrora tiveram teus olhos, e com as suas sombras profundas;

Muitos amaram os momentos de teu alegre encanto,

Muitos amaram essa beleza com falso ou sincero amor,

Mas apenas um homem amou tua alma peregrina,

E amou as mágoas do teu rosto que mudava;

Inclinada sobre o ferro incandescente,

Murmura, com alguma tristeza, como o Amor te abandonou

E em largos passos galgou as montanhas

Escondendo o rosto numa imensidão de estrelas.

William Butler Yeats

(Tradução de José Agostinho Baptista)

SAUDADES

Um sabiá cantou.

Longe, dançou o arvoredo.

Choveram saudades.

Helena Kolody,

in Viagem no Espelho

AZUL

Tropeçou no sol da manhã

e mergulhou no azul do outono.

Helena Kolody

in Viagem no Espelho 

LIBERDADE

Aqui nesta praia onde

Não há nenhum vestígio de impureza,

Aqui onde há somente

Ondas tombando ininterruptamente,

Puro espaço e lúcida unidade,

Aqui o tempo apaixonadamente

Encontra a própria liberdade.

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN,

 in MAR NOVO

ECCE HOMO

Sei minha origem: sou a chama

e ao iluminar me consumo,

e o que toco se inflama

e deixo cinzas e fumo.

Certamente sou chama.

Friedrich Nietzsche

in Poesias (1871-1888)

ILHA DE COS

Eu sabia que tinha de haver um sítio

Onde o humano e o divino se tocassem

Não propriamente a terra do sagrado

Mas uma terra para o homem e para os deuses

Feitos à sua imagem e semelhança

Um lugar de harmonia

Com sua tragédia é certo

Mas onde a luz incita à busca da verdade

E onde o homem não tem outros limites

Senão os da sua própria liberdade

Manuel Alegre,

in Chegar aqui

ESTAÇÕES (OUTONO)

Azul no céu o outono;

nas folhas, vermelho

e incerto o coração.

Misturam-se as cores da música

brilhantes no piano

ocres no violoncelo

entre o sim e o não.

Tão longe as cores ficaram

nada ao alcance da mão

esquecidos os nomes, timbres de voz

somos duas a sós:

minha alma no corpo estrangeiro;

passa um vento ligeiro

(leva a minha inspiração?)

Não sei se ouves a tristeza

das pálpebras fechadas

da abandonada beleza

em sendas escondidas

onde andamos. E era vida.

Veio o pasmo e a brandura

desses lábios tão cerrados

sepultura

em seu outono calado.

Dora Ferreira da Silva

In Cartografia do Imaginário 

POEMA DA VIDA

Os anos passam,

As coisas não se repetem,

São como os rios

Que seguem o seu curso,

Suas águas correm sem destino

E jamais voltam as nascentes...

Seria tão bom se a existência 

Não fosse semelhante aos rios

Que pudessemos voltar

Voltar pelo menos uma vez,

Às nossas antigas origens,

Às nossas velhas raízes,

Plantar árvores,

Comer frutos,

Vê-las crescerem novamente...

Mas somos passageiros pela terra.

Nascemos como os rios,

Seguimos o nosso curso,

Possuímos enfim uma existência fugaz...

Dirás que tudo não passa de palavras,

De vã filosofia,

Mas é na realidade,

Nós nascemos,

Nós vivemos

E finalmente morremos...

A morte é a maior realidade da vida.

Olympiades G.Corrêa 

REGRESSO À ORIGEM

Neste momento, meu Deus, eu só tenho em minha

alma a perplexidade infinita.

Nada mais sei de mim, nem dos outros, nem do sentido do mundo.

Foi como se tivesse caminhado distraidamente e me

perdesse dos rumos costumeiros

E de repente me encontrasse para além das

fronteiras de meu próprio destino.

Não sei se fiquei mais impuro ou mais puro.

Vejo que os que mais me amam estão me deixando caminhar sozinho.

sentindo-me, talvez, estrangeiro em meio deles.

Vejo que todos os que vinham comigo na matinal

alegria das primeiras jornadas

deixaram de deslumbrar-se com a vida.

E perderam o senso do mistério,

e passaram a estranhar os meus olhos, a minha fala, os meus gestos.

Vejo que todos subitamente serenaram 

e ficaram entregues às suas quotidianas tarefas numa aceitação tranqüila,

como se tivessem todos recebido o seu quinhão

justo de amor, de beleza e de bondade,

ao passo que eu vou na mesma sede imitigada, na

mesma procura aflita de sempre.

Não sei se fiquei mais puro ou mais impuro.

Sei que estou caminhando, solitário, para além das fronteiras do meu destino.

E sinto crescer em mim

esta vontade absurda

de descansar de mim mesmo.

Tasso Da Silveira

In: Poemas De Antes

SPLEEN

Quando o cinzento céu, como pesada tampa,

Carrega sobre nós, e nossa alma atormenta,

E a sua fria cor sobre a terra se estampa,

O dia transformado em noite pardacenta;

Quando se muda a terra em úmida enxovia

D'onde a Esperança, qual morcego espavorido,

Foge, roçando ao muro a sua asa sombria,

Com a cabeça a dar no teto apodrecido;

Quando a chuva, caindo a cântaros, parece

D'uma prisão enorme os sinistros varões,

E em nossa mente em febre a aranha fia e tece,

Com paciente labor, fantásticas visões,

- Ouve-se o bimbalhar dos sinos retumbantes,

Lançando para os céus um brado furibundo,

Como os doridos ais de espíritos errantes

Que a chorar e a carpir se arrastam pelo mundo;

Soturnos funerais deslizam tristemente

Em minh'alma sombria. A sucumbida Esp'rança,

Lamenta-se, chorando; e a Angústia, cruelmente,

Seu negro pavilhão sobre os meus ombros lança!

Charles Baudelaire, in "As Flores do Mal"

Tradução de Delfim Guimarães

CHOVE, DE MANSO, NA CIDADE

Chora em meu coração

como chove lá fora.

Porque esta lassidão

me invade o coração?

Oh! ruído bom da chuva

no chão e nos telhados!

Para uma alma viúva,

oh! o canto da chuva!

E chora sem razão

meu coração amargo.

Algum desgosto? - Não!

É um pranto sem razão.

E essa é a maior dor,

não saber bem por que,

sem ódio sem amor,

eu sinto tanta dor.

Arthur Rimbaud

ESTAÇÕES

Aprendi os cheiros

Do alecrim e da hera

E ao azul do céu

Chamei Primavera.

Encontrei um fruto

Na concha da mão

E à sede da água

Dei um nome: Verão.

Descobri o sol com olhos de sono,

À tristeza das folhas dei o nome de Outono

Aprendi os modos do bico mais terno:

Um cão de peluche

Com o frio do Inverno.

Juntei as estações

Com pés de magia

E à soma das quatro

Chamei poesia.

José Jorge Letria