OSCAR WILDE

Por detrás da alegria e do riso, 

pode haver uma natureza vulgar, 

dura e insensível.

Mas, por detrás do sofrimento,

há sempre sofrimento.

Ao contrário do prazer, 

a dor não tem máscara.

Oscar Wilde

LUZ...

“Há uma luz

que vem de fora

e penetra a alma.

Há uma luz

que vem de dentro

e ilumina

o mundo.”

Leopoldo Scherner

HERBERTO HELDER

As palavras não fazem

o homem compreender,

é preciso fazer-se homem para entender

as palavras.

Herberto Helder

PASSEIO NO JARDIM

Quem aspira o perfume

deste longo jardim

de palavras cortadas

como se fossem caules

vê no chão espalhadas

as pétalas da rosa:

estilhaços de mim.

Nunca me completei

e sonho o que seria 

se a mim me reunisse

a mim mesmo somado

como um ramo de flores

ou a gota de orvalho

na manhã condenada.

Sempre me procurei 

dentro de mim perdido

em meus próprios domínios.

E no nunca me achar

é que me encontro e sou.

Só parto ao regressar.

Só venho quando vou.

Lêdo Ivo

In Crepúsculo Cívil

LYA LUFT

” O olho do outro está grudado em mim e me sinto 

permanentemente avaliado, nem sempre aprovado: 

se eu não for como sugerem ou exigem meu grupo,

família, sociedade, se não atender às propagandas,

aos modelos e ideais sugeridos, serei considerado 

diferente. Como adolescentes queremos ser iguais à 

turma, como adultos queremos ser aceitos pela tribo:

a pressão social é um fato inegável.

Não controlada, ela nos anulará”.

Lya Luft, 

in Múltipla Escolha 

O SILÊNCIO

Há um grande silêncio que está à escuta...

E a gente se põe a dizer inquietamente qualquer coisa,

qualquer coisa, seja o que for,

desde a corriqueira dúvida sobre se chove ou não chove hoje

até a tua dúvida metafísica, Hamleto!

E, por todo o sempre, enquanto a gente fala, fala, fala

o silêncio escuta...

e cala.

Mário Quintana

In: Esconderijos do Tempo

A ALMA

Às vezes eu sinto – minha alma

Bem viva.

Outras vezes porém ando erradio,

Perdido na bruma, atraído por todas as distâncias.

Às vezes entro na posse absoluta de mim mesmo

E a minha essência é alguma coisa de palpável

E de real.

Outras vezes porém ouço vozes chamando por mim,

Vozes vindas de longe, vozes distantes que o vento traz nas tardes mansas.

Sou o que fui ...

Sou o que serei ...

Às vezes me abandono inteiramente a saudades estranhas

E viajo por terras incríveis, incríveis.

Outras vezes porém qualquer coisa à-toa –

O uivo de um cão na noite morta,

O apito de um trem cortando o silêncio,

Uma paisagem matinal,

Uma canção qualquer surpreendida na rua – 

Qualquer coisa acorda em mim coisas perdidas no tempo

E há no meu ser uma unidade tão perfeita

Que perco a noção da hora presente, e então

Sou o que fui.

E sou o que serei.

Augusto Frederico Schmidt

in Poesias Completas

ESTRADA

Esta estrada onde moro, entre duas voltas do caminho,

Interessa mais que uma avenida urbana.

Nas cidades todas as pessoas se parecem.

Todo o mundo é igual. todo o mundo é toda a gente.

Aqui, não: sente-se bem que cada um traz a sua alma.

Cada criatura é única.

Até os cães.

Estes cães da roça parecem homens de negócios:

Andam sempre preocupados.

E quanta gente vem e vai!

E tudo tem aquele caráter impressivo que faz meditar:

Enterro a pé ou a carrocinha de leite puxada por um bodezinho

manhoso.

Nem falta o murmúrio da água, para sugerir, pela voz dos símbolos,

Que a vida passa! que a vida passa!

E que a mocidade vai acabar.

Manuel Bandeira,

in "Estrela da Vida Inteira - O ritmo dissoluto"

PASSAGEM DAS HORAS

"Trago dentro do meu coração,

Como num cofre que se não pode fechar de cheio,

Todos os lugares onde estive,

Todos os portos a que cheguei,

Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias,

Ou de tombadilhos, sonhando,

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero..."

Fernando Pessoa

RUMI

"Em cada coração há uma

janela para outros corações.

Eles não estão separados,

como dois corpos.

Mas, assim como duas lâmpadas

que não estão juntas,

Sua luz se une num só feixe."

Jalaluddin Rumi

ALLEGRO

Nuvens esgarçam-se; do céu em brasa

errante luz bruxuleia sobre vales ofuscados.

Pando com o vento quente procela

fujo a passo incansável

Atravessando uma vida nublada.

Ah, se por um instante

ao menos, entre mim e a luz eterna

uma propícia borrasca soprasse o cinzento nevoeiro!

Estrangeira é a terra que me cerca:

leva-me longe, arrancado da pátria,

de um lado para outro o poderoso vagalhão do destino.

Vamos, vento: corre com essas nuvens,

rasga esses véus

para que a luz me possa cair sobre os incertos atalhos!

Hermann Hesse

in Andares 

MIA COUTO

“[…]Falamos em ler e pensamos apenas nos livros.

Mas a ideia de leitura aplica-se a um vasto universo. 

Nós lemos emoção nos rostos, 

lemos os sinais climáticos nas nuvens, 

lemos o chão, lemos o Mundo, 

lemos a Vida.

Tudo pode ser página. 

Depende apenas da intenção de descoberta 

do nosso olhar.”

— Mia Couto

GABRIEL GARCIA MARQUEZ

"...se deixou levar por sua convicção de que

os seres humanos não nascem para sempre no dia

em que as mães os dão à luz, e sim que a

vida os obriga outra vez e muitas vezes a

se parirem a si mesmos."

Gabriel García Márquez

In: O amor nos tempos do cólera

HÁ DIAS

Há dias em que julgamos

que todo o lixo do mundo

nos cai em cima

depois ao chegarmos à varanda avistamos

as crianças correndo no molhe

enquanto cantam

não lhes sei o nome

uma ou outra parece-se comigo

quero eu dizer :

com o que fui

quando cheguei a ser luminosa

presença da graça

ou da alegria

um sorriso abre-se então

num verão antigo

e dura

dura ainda.

EUGÉNIO DE ANDRADE,

in Lugares do Lume 

 

 

VIVER É...

Viver é uma peripécia. Um dever, um afazer, um prazer,

 um susto, uma cambalhota. Entre o ânimo e o desânimo,

 um entusiasmo ora doce, ora dinâmico e agressivo.

Viver não é cumprir nenhum destino, não é ser empurrado

 ou rasteirado pela sorte. Ou pelo azar. Ou por Deus,

 que também tem a sua vida. Viver é ter fome. Fome de 

tudo. De aventura e de amor, de sucesso e de comemoração

 de cada um dos dias que se podem partilhar com os outros.

 Viver é não estar quieto, nem conformado, nem ficar 

ansiosamente à espera.

Viver é romper, rasgar, repetir com criatividade. 

A vida não é fácil, nem justa, e não dá para a comparar

a nossa com a de ninguém. De um dia para o outro ela muda,

 muda-nos, faz-nos ver e sentir o que não víamos nem

 sentíamos antes e, possivelmente, o que não veremos 

nem sentiremos mais tarde.

Viver é observar, fixar, transformar. Experimentar mudanças.

 E ensinar, acompanhar, aprendendo sempre.

 A vida é uma sala de aula onde todos somos professores, 

onde todos somos alunos. 

Viver é sempre uma ocasião especial. Uma dádiva de nós 

para nós mesmos. Os milagres que nos acontecem têm sempre

 uma impressão digital. A vida é um espaço e um tempo

 maravilhosos mas não se contenta com a contemplação.

 Ela exige reflexão. E exige soluções.

A vida é exigente porque é generosa. 

É dura porque é terna. 

É amarga porque é doce. 

É ela que nos coloca as perguntas, cabendo-nos a nós 

encontrar as respostas. Mas nada disso é um jogo. 

A vida é a mais séria das coisas divertidas.

Joaquim Pessoa, 

in 'Ano Comum'

ÁRVORE DE INVERNO

Abandono de aves e de folhas

Ninguém já descansa à tua sombra.

só te resta a nua arquitetura

de ramos como braços de náufragos

Assim me enternecem

o teu frio, ausência de cor,

a tua penosa hibernação

Resignados, mas confiantes

ambos aguardamos

a ressurreição na primavera.

FERNANDO COUTO

LABIRINTO

Não haverá nunca uma porta. Estás dentro
E o alcácer abarca o universo
E não tem nem anverso nem reverso
Nem externo muro nem secreto centro.
Não esperes que o rigor de teu caminho
Que teimosamente se bifurca em outro,
Que teimosamente se bifurca em outro,
Tenha fim. É de ferro teu destino
Como teu juiz. Não aguardes a investida
Do touro que é um homem e cuja estranha
Forma plural dá horror à maranha
De interminável pedra entretecida.
Não existe. Nada esperes. Nem sequer
A fera, no negro entardecer.


Jorge Luis Borges
In Elogio da sombra (1969)
Tradução: Carlos Nejar e Alfredo Jacques

ÍMPAR

Nós temos cinco sentidos:

são dois pares e meio de asas.

- Como quereis o equilíbrio?

David Mourão-Ferreira

A ESTAÇÃO DAS LÁGRIMAS*

Quando a Estação das Lágrimas chegar;

Quando, diante do sal sobre seu rosto pairar

e a exata hora do terrível dia vier arder;

Quando, atrás ou adiante seu coração doído,

vir o cortinado de trevas a esconder a luz

dos seus olhos castanhos, verdes ou azuis;

Quando, sob o par de óculos de sol de Paris,

ou de esquinas do mais ermo pueril lugarejo,

não for capaz de esconder seu Luto e Pavor;

Quando tal Tempo – sempre cruel, fatal

e inesperado, tornar seu rosto disforme,

toldando-o de dores infames e sem cor;

Quando seu mais caro e próximo parente

ou amigo, aquele do peito, na Primavera

da Juventude ou Inverno da Velhice se for;

Quando a Estação das Lágrimas invadir

seus olhos vivos, tornando-se senhora voraz

do seu infante ou vetusto completo Ser:

Não adianta conselheiros sair a procurar.

Não perca seu tanto ou escasso tempo

a lhes escutar; a maior atenção lhes dar...

Não dê, alma e ouvidos, às suas tantas e tontas

palavras. Não àqueles esmerados fanáticos

(e não são poucos), no tão solícito consolar!

Antes, busque aqueles (e são poucos) que,

com discreta, sóbria e solene humildade,

lhe sussurram a clara Harmonia do Silêncio.

Aqueles que, com simples e suficientes frases,

sem nada querer, ou tanto se fazer escutar,

antes do Abraço Silente dizem carinhosamente:

“Não sei o quê falar!”

Estes são aqueles capazes de lhe ofertar alento;

de dar-lhe o primo, mais caro; necessário Silêncio,

enquanto, e sempre, que a Estação das Lágrimas

cobrir seu rosto com a ausência do calor franco.

Estes são aqueles que hão de ajudá-lo a curar

suas feridas sem Sal – até que seus olhos tornem

a suportar o Sol – que para nem todos se levanta;

para aqueles que nem sempre os sinos dobram!

Estes são aqueles que, na Estação das Lágrimas,

saberão a exata medida do Abraço à Dor Alheia

sem jamais esperar ou aventar qualquer Gratidão.

Então, enquanto o rio recebe o quê lhe cabe

da Estação das Lágrimas, em conduta a oceanos

vários, lembre-se que “Não sei o quê falar!”

diz Tudo que precisa ouvir durante o Abraço:

Tudo e Mais que irá aliviar seu cansaço; o peso

da sua Dor e Desespero – que, por anos, saberão

a fel e Amargo Desterro n’A Terra dos Homens.

Nada é mais necessário e sublime que isso; nada

melhor que, perdido no Tempo Efêmero da Vida,

lhe soará como acalanto capaz de a todos conceder

a Alforria da Terra!

Foi o quê aprendi da Estação das Lágrimas:

Tudo Preciso: na hora fatal da Lavoura Arcaica;

quando à Terra devolvi meus Pais e Filho!

Além de, à distância, ‘dizer’ adeus à Senhora:

Aquela – última guardiã, cúmplice e escrivã

das minhas Memórias de Infância, Juventude

e Velhice: Madrinha e Operária da Luz...

*Jairo De Britto - São Paulo, Capital.

(25 de Outubro - 15 de Novembro de 2012)

II

A flor abriu nos caminhos do abismo.

 

Mãos desfeitas colheram-na

nos caminhos do abismo,

e as pétalas inocentes não murcharam.

 

A flor azul abriu no deserto silente.

 

Mãos crispadas colheram-na

no deserto silente

e as pétalas virginais não se crestaram.

 

A flor azul abriu no píncaro alto e puro.

 

Mãos sagradas colheram-na

no píncaro alto e puro,

e as pétalas miraculosas não tombaram.

 

E nos caminhos tristes,

no deserto,

no píncaro,

 

os Poetas cantaram. . . 

 

 

Tasso da Silveira

In: Puro Canto

RETRATO DE MULHER TRISTE

Vestiu-se para um baile que não há.

Sentou-se com suas últimas jóias.

E olha para o lado, imóvel.

Está vendo os salões que se acabaram,

embala-se em valsas que não dançou,

levemente sorri para um homem.

O homem que não existiu.

Se alguém lhe disser que sonha,

levantará com desdém o arco das sobrancelhas,

Pois jamais se viveu com tanta plenitude.

Mas para falar de sua vida

tem de abaixar as quase infantis pestanas,

e esperar que se apaguem duas infinitas lágrimas.

Cecília Meireles,

in 'Poemas'

A LÁGRIMA QUE SE ACUMULA...

A lágrima que se acumula e tolda momentaneamente a vida

é apenas uma pétala dessa grande árvore submersa

onde estão tempos,figuras,palavras ditas e ouvidas,

gestos,esforços,renúncias,insônias,misericórdias.

O suspiro é uma brisa paciente que deixa cair tudo isso

ai! que deixa cair tudo isso em grandes vales de silêncio.

Outras lágrimas se sucedem, nessas tristes, intermináveis

[primaveras].

E assim vamos, até a morte, sem esquecimento possível,

e só valemos pela posição que ocupamos nesse fantástico espetáculo.

Cecília Meireles

In Poesia Completa

EFEMÉRIDES

(POEMA DE DEZEMBRO)

Dezembro acende as luzes

em ricos pinheiros de natal.

Mas é naquela árvore

solitária nas grotas

ou à beira da estrada

que se agregam os bem-te-vis

e tagarelam as maritacas.

Mangueiras, perobas, flamboyants -

ao pássaro tanto faz:

folhagens são mimos anônimos. 

(Eu insisto em um Deus

que se ergue em tronco

e esparrama os braços

para acolher os seus.)

Fernando Campanella

NO CORAÇÃO, TALVEZ

No coração, talvez, ou diga antes:

Uma ferida rasgada de navalha,

Por onde vai a vida, tão mal gasta.

Na total consciência nos retalha.

O desejar, o querer, o não bastar,

Enganada procura da razão

Que o acaso de sermos justifique,

Eis o que dói, talvez no coração.

José Saramago,

in Os Poemas Possíveis

ESPAÇO CURVO E FINITO

Oculta consciência de não ser,

Ou de ser num estar que me transcende,

Numa rede de presenças e ausências,

Numa fuga para o ponto de partida:

Um perto que é tão longe, um longe aqui.

Uma ânsia de estar e de temer

A semente que de ser se surpreende,

As pedras que repetem as cadências

Da onda sempre nova e repetida

Que neste espaço curvo vem de ti.

José Saramago,

in OS POEMAS POSSÍVEIS

RECEITA PARA UM NATAL

Primeiro,ficar parado
durante um momento,de pé
ou sentado, numa sala ou mesmo
noutra dependência do lar.
Depois preparar
os olhos, as mãos, a memória
e outros utensílios indispensáveis. A seguir
começar a reunir
coisas, por ordem bem do interior
do coração e do pensamento:
a ternura dos avós, uma mancheia;
rostos de primos distantes, uma pitada;
sons de sinos ao longe, quanto baste;
a recordação duma rua, uns bocadinhos
um velho livro de quadrinhos
duas angústias mais tardias, alguns restos de azevias,
a lembrança de vizinhos ainda vivos mas ausentes
e de uns já passados.
Quatro beijos de seres amados ou de parentes
um cachecol de boa lã cinzenta aos quadrados
e um pouco de azeite puro e fresco
igual ao que a mãe usava noutro tempo saudoso.
Mexe-se bem,leva-se ao forno
e fica pronto e saboroso

- mesmo que, nostálgica, se solte uma pequena lágrima.

Nicolau Saião
In Olhares Perdidos

CITAÇÃO

"Na essência somos iguais, 

nas diferenças nos respeitamos."

Agostinho

POSTERIDADE

Um dia eu, que passei metade

da vida voando como passageiro,

tomarei lugar na carlinga

de um monomotor ligeiro

e subirei alto, bem alto,

até desaparecer para além

da última nuvem. Os jornais dirão:

Cansado da terra poeta

fugiu para o céu. E não

voltarei de facto. Serei lembrado

instantes por minha família,

meus amigos, alguma mulher

que amei verdadeiramente

e meus trinta leitores. Então

meu nome começará aparecendo

nas selectas e, para tédio

de mestres e meninos, far-se-ão

edições escolares de meus livros.

Nessa altura estarei esquecido.

Rui Knopfli

"Mangas verdes com sal"

HAVIA UMA PALAVRA

Havia
uma palavra
no escuro.
Minúscula.Ignorada.

Martelava no escuro.
Martelava
no chão da água.

Do fundo do tempo,
martelava.
contra o muro.

Uma palavra.
No escuro
Que me chamava.


EUGÉNIO DE ANDRADE,
in CHUVA SOBRE O ROSTO

POÉTICA

De manhã escureço

De dia tardo

De tarde anoiteço

De noite ardo.

A oeste a morte

Contra quem vivo

Do sul cativo

O este é meu norte.

Outros que contem

Passo por passo:

Eu morro ontem

Nasço amanhã

Ando onde há espaço:

– Meu tempo é quando.

Vinicius de Moraes

O HOMEM QUE CONTEMPLA

Vejo que as tempestades vêm aí

pelas árvores que, à medida que os dias se tomam mornos,

batem nas minhas janelas assustadas

e ouço as distâncias dizerem coisas

que não sei suportar sem um amigo,

que não posso amar sem uma irmã.

E a tempestade rodopia, e transforma tudo,

atravessa a floresta e o tempo

e tudo parece sem idade:

a paisagem, como um verso do saltério,

é pujança, ardor, eternidade.

Que pequeno é aquilo contra que lutamos,

como é imenso, o que contra nós luta;

se nos deixássemos, como fazem as coisas,

assaltar assim pela grande tempestade, —

chegaríamos longe e seríamos anónimos.

Triunfamos sobre o que é Pequeno

e o próprio êxito torna-nos pequenos.

Nem o Eterno nem o Extraordinário

serão derrotados por nós.

Este é o anjo que aparecia

aos lutadores do Antigo Testamento:

quando os nervos dos seus adversários

na luta ficavam tensos e como metal,

sentia-os ele debaixo dos seus dedos

como cordas tocando profundas melodias.

Aquele que venceu este anjo

que tantas vezes renunciou à luta.

esse caminha erecto, justificado,

e sai grande daquela dura mão

que, como se o esculpisse, se estreitou à sua volta.

Os triunfos já não o tentam.

O seu crescimento é: ser o profundamente vencido

por algo cada vez maior.

RAINER MARIA RILKE

In O Livro das Imagens, 1902 

FRAGMENTO POÉTICO

"Tenho apenas duas mãos e o sentimento do mundo."

Carlos Drummond de Andrade

VOCÊ E O SEU RETRATO

Por que tenho saudade

de você, no retrato,

ainda que o mais recente?

E por que um simples retrato,

mais que você, me comove,

se você mesma está presente?

Talvez porque o retrato,

já sem o enfeite das palavras,

tenha um ar de lembrança.

Talvez porque o retrato

(exato, embora malicioso)

revele algo de criança

(como, no fundo da água,

um coral em repouso).

Talvez pela idéia de ausência

que o seu retrato faz surgir

colocado entre nos dois

(como um ramo de hortênsia).

Talvez porque o seu retrato,

embora eu me torne oblíquo,

me olha, sempre, de frente

(amorosamente)

Talvez porque o seu retrato

mais se parece com você

do que você mesma (ingrato).

Talvez porque, no retrato

você está imóvel.

(sem respiração...)

Talvez porque todo retrato

é uma retratação.

Cassiano Ricardo,

in A Difícil Manhã

POEMA DA CURVA

(Museu do olho - Curitiba.

Obra de Oscar Niemeyer)

“Não é o ângulo reto que me atrai.
Nem a linha reta, dura, inflexível,
    criada pelo homem.
O que me atrai é a curva livre e
    sensual. 
A curva que encontro nas
    montanhas do meu país, 
no curso sinuoso dos seus rios,
nas nuvens do céu, 
no corpo da mulher amada.
De curvas é feito todo o universo.
O universo curvo de Einstein.”

Oscar Niemeyer
 (Fevereiro de 1988)

FLOR DE CACTO

Flor de cacto, flor que se arrancou

À secura do chão.

Era aí o deserto, a pedra dura,

A sede e a solidão.

Sobre a palma de espinhos, triunfante,

Flor, ou coração?

José Saramago

In Provavelmente Alegria

MUSICA PARA UM HINO

É possível falar sem um nó na garganta.

É possível amar sem que venham proibir.

É possível correr sem que seja a fugir.

Se tens vontade de cantar não tenhas medo: canta.

É possível andar sem olhar para o chão.

É possível viver sem que seja de rastos.

Os teus olhos nasceram para olhar os astros.

Se te apetece dizer não, grita comigo: não!

É possível viver de outro modo.

É possível transformar em arma a tua mão.

É possível viver o amor. É possível o pão.

É possível viver de pé.

Não te deixes murchar. Não deixes que te domem.

É possível viver sem fingir que se vive.

É possível ser homem.

É possível ser LIVRE, LIVRE, LIVRE.

Manuel Alegre

in O CANTO E AS ARMAS

AS DÁDIVAS DO AMANTE

Deu-lhe a mais limpa manhã
Que o tempo ousara inventar.
Deu-lhe até a palavra lã,
E mais não podia dar.

Deu-lhe o azul que o céu possuía
Deu-lhe o verde da ramagem,
Deu-lhe o sol do meio dia
E uma colina selvagem.

Deu-lhe a lembrança passada
E a que ainda estava por vir,
Deu-lhe a bruma dissipada
Que conseguira reunir.

Deu-lhe o exato momento
Em que uma rosa floriu
Nascida do próprio vento;
Ela ainda mais exigiu.

Deu-lhe uns restos de luar
E um amanhecer violento
Que ardia dentro do mar.

Deu-lhe o frio esquecimento
E mais não podia dar.

Carlos Pena Filho
In:"Os Melhores poemas" 

POSSIBILIDADES

Prefiro cinema. 

Prefiro os gatos. 

Prefiro os carvalhos nas margens do Warta. 

Prefiro Dickens a Dostoievski. 

Prefiro-me gostando de homens 

em vez de estar amando a humanidade. 

Prefiro ter uma agulha preparada com linha. 

Prefiro a cor verde. 

Prefiro não afirmar 

que a razão é culpada de tudo. 

Prefiro as excepções. 

Prefiro sair mais cedo. 

Prefiro conversar com os médicos sobre outra coisa. 

Prefiro as velhas ilustrações listradas. 

Prefiro o ridículo de escrever poemas 

ao ridículo de não os escrever. 

No amor prefiro os aniversários não redondos 

para serem comemorados cada dia. 

Prefiro os moralistas, 

que não prometem nada. 

Prefiro a bondade esperta à bondade ingénua demais. 

Prefiro a terra à paisana. 

Prefiro os países conquistados aos países conquistadores. 

Prefiro ter objecções. 

Prefiro o inferno do caos ao inferno da ordem. 

Prefiro os contos de fadas de Grimm às manchetes de jornais. 

Prefiro as folhas sem flores às flores sem folhas. 

Prefiro os cães com o rabo não cortado. 

Prefiro os olhos claros porque os tenho escuros. 

Prefiro as gavetas. 

Prefiro muitas coisas que aqui não disse, 

a outras tantas não mencionadas aqui. 

Prefiro os zeros à solta 

a tê-los numa fila junto ao algarismo. 

Prefiro o tempo do insecto ao tempo das estrelas. 

Prefiro isolar. 

Prefiro não perguntar quanto tempo ainda e quando. 

Prefiro levar em consideração até a possibilidade 

do ser ter a sua razão.

WISLAWA SZYMBORSKA

Tradução: Elżbieta Milewska e Sérgio das Neves ,

de Alguns gostam de poesia- Antologia

CONFIDENCIAL

Não me perguntes, porque nada sei
Da vida,
Nem do amor,
Nem de Deus,
Nem da morte.
Vivo,
Amo,
Acredito sem crer,
E morro, antecipadamente
Ressuscitando.
O resto são palavras
Que decorei
De tanto as ouvir.
E a palavra
É o orgulho do silêncio envergonhado.
Num tempo de ponteiros, agendado,
Sem nada perguntar,
Vê, sem tempo, o que vês
Acontecer.
E na minha mudez
Aprende a adivinhar
O que de mim não possas entender.

Miguel Torga
In ‘Obra Completa’

NIRVANA

Paz das montanhas, meu alivio certo.
O girassol do mundo, aberto,
E o coração a vê-lo, sossegado.
Fresco e purificado,
O ar que se respira.
Os acordes da lira
Audíveis no silencio do cenário.
A bem-aventurança sem mentira:
Asas nos pés e o céu desnecessário.

Miguel Torga
In: Antologia Poética

INÂNIME AUSÊNCIA*

Eu sempre chego atrasado.
Não às reuniões com outros executivos;
não para dos médicos ouvir mais motivos:

Chego atrasado quando devia Presença
àqueles que na minha Vida
hoje são amarga e solene ausência!

*Jairo De Britto,

 em "Dunas de Marfim"

MIA COUTO

...

Os lugares não se comparam. 

Como as pessoas,

cada um deles acontece num momento único, 

numa única e irrepetível vida.

Mia Couto, 

in Pensageiro Frequente

ENTRADA DA PRIMAVERA

O vento quente zune toda a noite,

pesadamente rufla a sua asa molhada.

Aves pernaltas titubeiam no ar.

Nada mais dorme:

toda a terra está acordada,

a primavera chama.

Fica quieto coração, fica quieto!

Mesmo que densa e íntima no sangue

agite-se a paixão

e caminhos antigos te seduzam:

de volta à juventude

teus caminhos jamais te levarão.

Hermann Hesse

In Andares

Tradução de Geir Campos  

EM ALGUM LUGAR

EM ALGUM LUGAR

No deserto da vida eu erro e ardo

a gemer sob o peso do meu fardo,

mas em algum lugar quase esquecidos

sei de frescos jardins em sombra e em flor.

Em algum lugar, nos confins do sonho,

sei que um abrigo vela

onde a alma volta a ter pátria

e estão à espera o sono, a noite e as estrelas.

Hermann Hesse

In Andares

Tradução Geir Campos

VÃS CONFISSÕES*

Não quero ou pretendo mais nada.

Tive, na minha idade, o suficiente

de alegria, decepção, dor e perdas.

Só gostaria de mais árvores, flores 

e alvoradas.

E, se possível, um mundo menos 

inclemente.

*Jairo De Britto,

 em "Dunas de Marfim"

REFLEXÃO

Há certas almas

como as borboletas,

cuja fragilidade de asas

não resiste ao mais leve contato,

que deixam ficar pedaços

pelos dedos que as tocam.

Em seu vôo de ideal,

deslumbram olhos,

atraem as vistas:

perseguem-nas,

alcançam-nas,

detem-nas,

mas, quase sempre,

por saciedade

ou piedade,

libertam-nas outra vez.

Elas, porém, não voam como dantes,

ficam vazias de si mesmas,

cheias de desalento...

Almas e borboletas,

não fosse a tentação das cousas rasas;

- o amor de néctar,

- o néctar do amor,

e pairaríamos nos cimos

seduzindo do alto,

admirando de longe!...

Gilka Machado
In ‘Estados da alma"

PEREGRINAÇÃO

Peregrino da Terra, espírito de lenda, 

Toma a sacola e o manto, arrima-te ao bordão, 

Vamos peregrinar os dois por esta senda, 

- Suave estrada de luz, por onde tantos vão… 

Sem ter nada que a terra as nossas almas prenda, 

Levando como um facho a luz da redenção, 

Iremos a cantar, armando a nossa tenda, 

Em cada uma Esperança, em cada uma Ilusão! 

E assim, ambos a sós, sombra despercebida, 

Iremos pelo mundo, iremos pela vida, 

Levando o mesmo Ideal, pisando a mesma estrada… 

E havermos de chegar bem cedo a essa país, 

Onde se canta sempre e sempre se é feliz, 

Sob a perpétua luz da eterna madrugada! 

 ALCEU WAMOSY ,

In Flâmulas

NUNCA MAIS

Passa um dia,

e outro a correr atrás dele

e outro e outro...

O tempo a todos impele,

tal o vento

levando, em doida correria,

revoadas de folhas outonais,

folhas de calendários sempre iguais,

uma a uma arrancadas,

perdidas nas estradas...

Nunca mais... Nunca mais...

Saúl Dias

in Essência

DE QUE SÃO FEITOS OS DIAS?

De que são feitos os
dias?
- De pequenos desejos,
vagarosas saudades,
silenciosas lembranças.

Entre magoas sombrias,
momentâneos lampejos:
vagas felicidades,
inatuais esperanças.

De loucuras, de crimes,
de pecados, de glorias
- do medo que encadeia
todas essas mudanças.

Dentro deles vivemos,
dentro deles choramos,
em duros desenlaces
e em sinistras alianças...


Cecília Meireles
In: Canções

MIA COUTO

...

"O que faz andar a estrada?

É o sonho.

Enquanto a gente sonhar a estrada

permanecerá viva.

É para isso que servem os caminhos,

para nos fazerem parentes do futuro."

...

Mia Couto

in "Terra sonâmbula"